Recenzie “Înainte de noi” de Anna Todd

Înainte de noi” este volumul cinci al seriei After de Anna Todd și prezintă povestea din primul volum, ”După ce ne-am întâlnit”, dar în versiunea lui Hardin.

Mă declar un mega-fan al seriei After, am citit primele patru volume de câte trei ori și doar ce am terminat ”Înainte de noi” pentru a porni, din nou, alături de Hardin, imediat ce postez recenzia.

Volumul Înainte de noi” are o amprentă mai puternică a Annei Todd, de această dată Todd dă glas fetelor ce au trecut prin viața lui Hardin și le lasă să-și deschidă sufletul pentru a vedea mult mai clar, pe parcursul romanului, evoluția adolescentului. Contrar primelor volume, autoarea rezumă zbuciumul interior al lui Hardin la începutul fiecărui capitol, de parcă pregătește cititorul pentru ce urmează. Mi-a plăcut foarte mult această schimbare. Intervențiile autoarei omnisciente aduc un plus de sinceritate și transparență și ajută cititorul să empatizeze cu sentimentele lui Hardin.

O altă diferență este că, ”Înainte de noi” omite relatarea amănunțită a relației dintre Hardin și ” donatorul de spermă” și se axează pe iubirea ce i-o poartă Tessei.

Pornim, din nou, la drum alături de Anna Todd să aflăm povestea adolescentului rebel ce a cucerit numeroși cititori. Am așteptat cu nerăbdare să văd cum evoluează lucrurile din punctul de vedere al lui Hardin și am devorat paginile pentru a îi afla fiecare mișcare. Cunoscând deja povestea din perspectiva Tessei, nu aveam așteptări foarte mari de la ”Înainte de noi”, dar Anna Todd profită și exploatează tocmai pasajele esențiale, pasaje ce evidentiază trăirile intense ale lui Hardin.

Partea mea preferată a cărții este reprezentată de capitolele în care Hardin face tot ce îi stă în puteri pentru a împiedica ieșirea la suprafață a adevărului despre pariu (În primul volum l-am urât pentru lejeritatea cu care a acceptat și și-a dus planul până la capăt).

Nu poți lăsa această carte din mână. Și tu vei face la fel și nu vei regreta.

Înainte de noi” este o lectură lejeră și relaxantă, Anna Todd folosește un limbaj accesibil dar bine condimentat cu pasaje obscene, fară a depăși limita suportabilă și fără a transforma o poveste de dragoste într-o lectură erotica.

Spor la citit!

Recenzie “După ce ne-am îndrăgostit” de Anna Todd

img_9015“După ce ne-am îndrăgostit” este cel de-al treilea volum al seriei After de Anna Todd, după volumele “După ce ne-am întalnit” și “După ce ne-am certat”.

Comparând cu primele două volume, în “După ce ne-am îndrăgostit” ambele personaje sunt schimbate. Atât Hardin, cât și Tess sunt mai maturi, mai precauți, calculând fiecare pas.

Tess încearcă să îl înțeleagă pe Hardin cât de mult se poate, iar el se luptă cu propriii demoni pentru a își ține furia sub control.

Anna Todd continuă povestea de dragoste dintre Hardin și Tess in același ritm cu care ne-a obișnuit, mereu coborâșuri și urcușuri.

Sunt impresionată de capacitatea Annei Todd de a pune pe picioare o relație explozivă și de a născoci câte un element perturbator, exact în momentul când situația pare a porni spre făgașul corect.

În “După ce ne-am îndrăgostit” apare un personaj nou – tatăl Tessei, cel care a părăsit-o cu nouă ani în urmă. Chiar dacă Hardin face tot posibilul să-l țină departe de ea, Tessa vrea să-l ajute pe acest om și să afle de ce a dispărut din viața ei.

După ce tata a plecat, visam deseori cu ochii deschiși la el, atunci când îmi vedeam prietenii în compania taților lor. Îmi inventasem o imagine a unui bărbat care semăna cu bărbatul alături de care am crescut, doar că mai în vârstă și care cu siguranță nu era un vagabond bețiv. Mereu m-am gândit la el ducând în mână o servietă diplomat cu documente importante, urcând în mașină în fiecare dimineață, cu o cană de cafea în mână. Nu-mi imaginam că va bea, că va fi practic distrus și că nu va avea unde să locuiască. Nu mi-l pot imagina pe acest om și pe mama capabili să poarte o conversație, cu atât mai puțin că și-au petrecut ani întregi căsătoriți unul cu celălalt.

Pentru a se bucura de un nou început, Tessa decide să se mute in Seattle alături de Hardin, dar acesta refuză să plece și chiar încearcă să îi saboteze planul. Motivul pentru care Hardin refuză mutarea în Seattle este propria frică, teama că Tess își va face alți prieteni și că va uita de el, iar el va rămâne singur într-un oraș unde nu are nimic.

Singura prietenă a Tessei, Steph, se dovedește a fi cel mai periculos duşman. Este împinsă de la spate de frustrarea că Hardin a ales-o pe Tessa şi că ea a fost doar o plăcere trecătoare. Steph pune la cale un plan machiavelic urmând să o drogheze pe Tess, ceea ce reuşeşte, ca apoi să o filmeze în timp ce este violată. Întâmplarea face ca Zed să fie acolo, la momentul potrivit, salvând-o pe Tess de furia nemiloasei Steph.

Hardin e un cretin (…). Și își bate mereu joc de oameni: și-a bătut joc de sora lui Dan, și-a bătut joc de mine, a dus atâtea fete de nas, le-a tras-o și apoi le-a aruncat. Totul până la tine. De ce te place atât de mult nu am înțeles niciodată.

Mutarea lui Tess în Seattle aduce un dezechilibru în lumea lui Hardin, coşmarurile revin mai violent decât în trecut. Respectul de sine scade treptat, ajungând să se îngrijească din ce în ce mai puţin.

Chiar dacă sunt despărţiţi de câteva ore de condus, distanţa este cea care îi aproprie. Amândoi resimt puternic lipsa celuilalt şi ajung să petreacă ore vorbind la telefon.

Exact în momentul când relaţia dintre Hardin şi Tessa este mai profundă, Hardin primeşte o veste ce rupe cortina de minciuni bine răspândite în jurul existenţei sale. Impactul este devastator!

Nu o să divulg niciun detaliu. 🙂

“După ce ne-am îndrăgostit” de Anna Todd este o lectură uşoară şi urmăreşte tiparul volumului doi, întâmplările fiind descrise subiectiv în capitole ce aparţin personajelor principale. Astfel empatizăm intens cu sentimentele celor doi îndrăgostiţi.

P.S. Am aceleaşi nemulţumiri legate de traducere. Este vorba de o confuzie banală, “shirt” poate fi tradus în română “cămaşă” sau “tricou”, dar într-o scenă este descris Hardin îmbrăcat în cămaşă, iar apoi cineva îl trage de tricou. Mai multă atenţie nu ar strica.

Save

Save

Recenzie “După ce ne-am certat” de Anna Todd

img_8631“După ce ne-am certat” este cel de-al doilea volum al seriei After de Anna Todd și prezintă continuarea poveștii de dragoste dintre Tessa și Hardin.

Primul volum “După ce ne-am întâlnit” se termină cu isprava lui Molly și a lui Jace, când o umilesc pe Tessa de față cu tot grupul de prieteni.

Nici nu simt asfaltul înghețat de sub picioarele mele și nici zăpada care se așează peste mine. Nu simt decât hăul care mi se cască în piept. Îngenunchez neajutorat, urmărindu-l pe Zed cum iese din parcare, cu Tessa pe scaunul din dreapta.

Volumul doi, “După ce ne-am certat”, urmărește toate încercările prin care Hardin trece pentru a obține iertarea Tessei.

Chiar dacă Tessa face tot posibilul să fugă din calea lui Hardin, nu reușește. Sărbătorile de iarnă aduc foarte multă agitație în viața celor doi, și în urma unei neînțelegeri Tessa, Hardin și mama lui ajung să petreacă săptămâna de Crăciun împreună.

Această relație ciudată este pusă, din nou, în pericol de o vizită surpriză, și anume, mama Tessei. În schimbul de replici dintre cei patru, Tessa este șocată de secretele din trecutul lui Hardin. Acestea se târăsc din trecutul de mult lăsat în urmă și ajung în prezentul instabil unde îi rup ultimele bucăți intacte din inima Tessei încât ajunge să regrete prezența lui Hardin în viața ei.

Chiar dacă Hardin primește o nouă șansă, greșește aruncând minciuni peste minciuni, provocându-i, involuntar, un accident auto Tessei.

Și acum urmează partea mea preferată. Se despart! Mda… din nou! Dar timp de nouă zile nu își vorbesc iar Anna Todd prezintă pe zile cum evoluează suferința lor, lăsând să iasă la suprafață un Hardin sensibil.

Așa cred că se simte și Tessa când o fac eu să sufere. Nu-mi pot imagina cum trupul ei fragil poate suporta durerea asta, dar, în mod clar, este mai puternică decât pare. E nevoită, dacă vrea să-mi facă față.

(Precum in viața reală) După partea “bună” urmează partea ce m-a frustrat maxim. Rămasă singură, fără vreo veste de la Hardin, Tessa se refugiază în brațele lui Zed. De ceeee? Înțeleg că adaugă un plus de aventură întregii povești, dar nu mi se pare corect.

Tessa rămâne agățată de Zed până când se întoarce Hardin. Ce va face ea mai departe și cum o să ajungă Hardin la închisoare  vă las să descoperiți.

La fel ca și primul volum, “După ce ne-am certat” continuă povestea de dragoste dintre Tessa și Hardin. Aceleași suișuri și coborâșuri se repetă în relația lor. Este o lectură ușoară iar pasajele despre sex sunt mai picante decât în primul volum.

Dacă în “După ce ne-am întâlnit” toată poveste este relatată doar de Tessa, în “După ce ne-am certat” capitolele sunt împărțite între Tessa și Hardin. Această diferență mi-a plăcut pentru că așa am putut empatiza cu ambele personaje, dându-i dreptate și lui Hardin în anumite aspecte.

Doar pentru că nu te iubește așa cum vrei tu nu înseamnă că nu te iubește din toate puterile lui.

P.S. Am fost dezamăgită din nou de traducere. După ce Zed îți dă tricoul jos, Tessa este impresionată de felul în care acesta arată fără “cămașă”. Sunt doar detalii, dar pe mine mă deranjează.

Recenzie ”După ce ne-am întâlnit” de Anna Todd

img_8603”După ce ne-am întâlnit” este primul volum din seria After de Anna Todd, serie ce se bucură de peste 1,2 miliarde de lecturi pe Wattpad.

Începem cu prima zi de cămin a Tessei, o adolescentă modestă și inocentă, ce urmează a studia litaratura la Washington Central University.

Până la 18 ani, nimic nu a pregătit-o pentru ce va găsi sau pentru felul în care i se va schimba viața din momentul în care pășește pentru prima dată în noua cameră de cămin.

Steph, colega tatuată împreună cu prietenii ei, la fel de tatuați și plini de cercei prin diverse locuri, sparg bula de protecție a vulnerabilei Tessa.

Dacă Tessa gestionează binișor situația, mama ei este cea șocată. Acest lucru mă duce cu gândul la mama mea și la șocul pe care l-a avut atunci când a descoperit faptul că urma să locuiesc timp de trei ani într-un cămin mixt. :)))

M-am lovit de un etern clișeu, fata tocilară se îndrăgostește de un bad boy super atrăgător și bla-bla-bla.

Ochii mi se mută la băiatul înalt și brunet care se sprijină de perete. Părul său arată ca o grămadă de raze adunate pe cap, împinse pe spate, poartă piercing în sprânceană și în buză. Privirea îmi coboară pe tricoul său negru, apoi pe brațe, care sunt și ele acoperite de tatuaje; nu văd niciun centimetru de piele neatinsă. (…) E înalt, suplu și știu că îl privesc în cel mai nepoliticos mod posibil, dar nu mă pot uita în altă parte.

Dar nu a fost așa, bătrânul clișeu ne arată că poate fi modelat și Anna Todd șerpuiește o frumoasă poveste de iubire.

Tessa se îndrăgostește iremediabil de Hardin și din iubire pentru el îi dăruiește totul. La rândul lui, Hardin o iubește mai presus de orice, dar neobișnuit cu apropierea oamenilor o dă în bară de fiecare dată. Totuși, la fel de îndrăgostit de Tessa este și Zed, iar el este acolo pentru ea de fiecare dată când Hardin face vreo prostie. Nedrept este că Hardin și Zed au făcut un pariu nenorocit, iar câștigător va fi cel care va pune mâna pe Tessa.

Am citit cartea ”După ce ne-am întâlnit” în 26 de ore, cele 638 mi s-au părut prea puține și totuși expun doar trei luni din viața Tessei.

O poveste de dragoste cu multe suișuri și coborâșuri, condimentată perfect cu scene de sex și cu un limbaj vulgar pe alocuri, dar per total o lectură captivantă și ușor de digerat. Toată cartea este povestită la persoana I din perspectiva Tessei, ceea ce determină cititorul să simtă la intesitate maximă toate trăirile eroinei.

Mi-a plăcut foarte mult ”După ce ne-am întâlnit”, poate și datorită firii mele naive și visătoate de adolecentă de 14 ani. :)))

P. S. Ceea ce nu mi-a plăcut, au fost discrepanțele in descrieri întâlnite de-a lungul întregii serii After, nu știu dacă aparțin autoarei sau doar traducătoarei, Oana Dușmănescu. Dacă pe o pagină Hardin este încălțat cu cizme (??) peste alte două, Tessa descrie cum aude sunetul cunoscut făcut de bocancii lui Hardin.